뇌과학 EP. 04 / 64 글 센스맨

나뿐인 사람 — 혼자라는 착각의 생물학

'나쁜'이 '나뿐'에서 왔다는 말은 어원이 아니라 말놀이다. 그래도 가리키는 곳은 맞다. 언어를 쓰는 종은 혼자 사는 길을 이미 포기했다. 창은 열려 있는 동안에만 열려 있다.

나뿐인 사람 — 두 뇌 사이를 건너가는 신호와 그 사이의 기억

우크라이나에서 몇 해 일했다.

말이 통하지 않는 곳에서 일을 시작하면 가장 먼저 알게 되는 것이 있다.

통역을 거치면 지금 여기 있는 것은 거의 다 넘어간다. 저 기계, 이 서류, 저 사람. 손으로 가리킬 수 있는 것은 어떻게든 전달된다.

넘어가지 않는 것은 다른 쪽이다.

내년에 어떻게 할 생각인지. 지금은 없지만 만들려는 것이 무엇인지. 이 조건이 깨지면 어떻게 되는지.

지금 여기 없는 것.

그걸 전하려고 같은 말을 세 번 바꿔 가며 설명하던 밤이 많았다. 말이 통하지 않는다는 건 단어를 모른다는 뜻이 아니었다. 없는 것을 옮기는 통로가 좁다는 뜻이었다.

언어학에 이 성질의 이름이 있다.

나쁜 사람과 나뿐인 사람

먼저 하나 분명히 하고 간다.

‘나쁜’이 ‘나뿐’에서 왔다는 설명은 어원이 아니다.

소리가 비슷한 두 말을 이어 붙여 뜻을 설명하는 방식을 민간어원(folk etymology) 이라 부른다. 이 설명이 그 전형이다.

국어학 쪽 설명은 다르다. 중세국어에 ‘낟ᄇᆞ다’가 있었고 그 뜻은 모자라다에 가까웠다. ‘나쁘다’를 이 계열로 보는 것이 일반적이다.

그러면 이 말놀이는 버려야 하는가.

어원으로장치로
나쁜 = 나뿐성립하지 않는다쓸 수 있다
이유음상 유사에 기댄 사후 설명사람들이 무엇을 나쁘다고 느끼는지를 보여준다

민간어원은 역사적으로 틀렸지만 그 말을 쓰는 집단의 판단을 담고 있다. 왜 하필 이 두 말을 붙였는가. 혼자만 남는 상태를 나쁜 것으로 보는 감각이 있기 때문이다.

이 사이트는 이렇게 쓴다. 어원으로 주장하지 않고, 감각의 증거로 쓴다.

한 사람이 사라지면 시간도 같이 사라진다

사람 하나가 없어질 때 없어지는 것은 그 사람만이 아니다.

그와 이어져 있던 시간이 같이 끊어진다. 같이 밥을 먹던 자리, 같은 농담을 알아듣던 회로, 전화를 걸면 받을 것이라는 전제.

남은 쪽에서는 그 전제가 매일 한 번씩 무너진다. 손이 먼저 전화기로 갔다가 멈춘다.

연결은 양쪽에 걸려 있다. 그래서 한쪽이 끊기면 남은 쪽의 구조도 같이 찢어진다.

이것이 오늘 글의 전제다. 인간은 연결을 끊고 혼자 설 수 있도록 만들어지지 않았다.

몸부터 이미 혼자가 아니다

세포 쪽은 앞 회차에서 다뤘으니 짧게 짚는다.

사람 몸의 세균은 약 3.8×1013개, 사람 세포는 약 3.0×1013개다. 약 1.3 대 1이다. 열 배라는 통설은 2016년에 수정됐다.

식욕에 미생물이 개입한다는 가설도 있다. 2014년 알콕 연구진의 논문이 대표적이다. 가설이다. 사람에서 인과가 확립된 것은 아니다.

몸의 공생은 이미 적었다. 오늘 보는 것은 몸 밖의 연결이다.

전위성 — 없는 것을 말하는 성질

1960년 호켓이 언어의 설계특징을 정리했다. 그 가운데 하나가 전위성(displacement) 이다.

지금 이 자리에 없는 것을 지시하는 성질.

동물도 신호를 보낸다. 위험을 알리고 먹이 위치를 알리고 무리의 움직임을 맞춘다. 꿀벌의 춤처럼 거리와 방향까지 전하는 경우도 있다.

차이는 범위다.

전달 대상범위
경보음지금 여기의 위협현재에 묶인다
꿀벌의 춤떨어진 지점의 먹이제한적 전위
인간의 언어지나간 것, 올 것, 아예 없는 것제한이 없다

없는 것을 말할 수 있어야 약속이 생긴다. 계획이 생기고, 계약이 생기고, 거짓말도 같이 생긴다.

통역이 가장 먼저 놓치는 것이 이 구간이다. 여기 있는 것은 손으로 가리키면 되지만 없는 것은 말로만 건너간다.

장방시 — 이 연작의 용어

여기서 하나 정의해 둔다.

장방시(場方時, place-method-time)

내 머릿속에 있는 장소, 방법, 시간의 묶음.

언어는 이 묶음을 상대의 머릿속으로 옮기는 통로다.

이 용어는 이 연작에서 쓰는 개념이다. 호켓의 전위성이 “없는 것을 말할 수 있다”는 성질을 가리킨다면, 장방시는 그때 실제로 건너가는 내용물을 가리킨다.

어디서, 어떻게, 언제.

이 셋이 상대 머릿속에서 같은 모양으로 재구성될 때 우리는 말이 통했다고 한다. 하나라도 어긋나면 같은 단어를 쓰고도 다른 그림이 선다.

창은 닫힌다 — 다만 그 사례는 쓰지 않는다

언어가 그렇게 중요하다면, 언어 없이 자란 인간은 어떻게 되는가.

여기서 늑대 아이 이야기가 늘 불려 나온다. 그 사례는 쓰지 않는 것이 맞다.

인도 미드나포르의 아말라와 카말라(1920년 발견 주장)는 오랫동안 교과서에 실렸지만 조작으로 본다.

문제내용
증언자고아원 원장 싱 목사 한 사람뿐
일기매일 기록이 아니라 카말라 사망(1929) 뒤인 1935년 이후 작성
사진두 소녀가 모두 죽은 1937년 촬영. 다른 소녀들이 포즈를 취했다
의학 기록고아원 의사는 싱이 묘사한 징후를 확인하지 못했다

2007년 세르주 아롤의 조사가 이 항목들을 정리했다. 공저자 징은 독자적 검증 없이 싱의 설명을 받아 적었다는 비판을 받았다.

문서로 남은 사례는 따로 있다.

1800년 프랑스 아베롱의 숲에서 열두 살 안팎의 소년이 발견됐다. 의사 이타르가 그를 맡아 5년 넘게 교육했다. 빅토르는 사람과 지내는 법을 상당히 익혔지만 끝내 말은 익히지 못했다.

1967년 레네버그가 가설을 세웠다. 언어 습득에는 생물학적으로 제한된 시기가 있다는 것. 결정적 시기 가설이다.

조심할 것이 있다. 이런 사례에는 학대, 영양 결핍, 선천적 요인이 섞여 있다. 창이 있다는 방향은 여러 자료가 가리키지만, 창의 폭을 숫자로 단정하기는 어렵다.

그래도 하나는 분명하다. 언어는 저절로 열리지 않는다. 누군가 건너와야 열린다.

세 번째 뇌

말이 건너가면 무엇이 생기는가.

내 뇌가 있고, 네 뇌가 있다. 그리고 둘 사이에 주고받은 것들이 쌓인 층이 생긴다.

같은 장면을 둘 다 기억하고, 한쪽이 한 단어만 꺼내도 다른 쪽에서 전체가 복원되는 층. 그 층은 어느 한쪽의 머릿속에만 있지 않다.

사람들은 그 층이 작동하는 상태를 마음이라 부르고, 오래 쌓인 것을 정(情) 이라 부른다.

언어를 쓰는 한 이 층은 계속 생긴다. 그래서 언어를 쓰는 종은 혼자 사는 길을 이미 포기한 종이다.

이 글의 괘

蒙이다. 아래가 물(坎)이고 위가 산(艮)이다.

대상전은 「山下出泉 蒙 君子以果行育德」이라 적는다. 산 아래에서 샘이 솟는다. 군자는 과단성 있게 행하고 덕을 기른다.

막 솟은 샘은 어디로 갈지 정해지지 않았다. 蒙은 아직 흐린 상태의 괘다.

괘사가 이 글의 핵심을 먼저 적어 두었다.

匪我求童蒙 童蒙求我

내가 어린아이를 찾아가는 것이 아니다. 어린아이가 나를 찾아온다.

初筮告 再三瀆 瀆則不告

처음 물으면 알려준다. 두 번 세 번 물으면 모독이고, 모독이면 알려주지 않는다.

가르침은 요청이 있을 때 건너간다. 밀어 넣는 것이 아니다.

언어도 같다. 아이에게 말을 심을 수는 없다. 아이 쪽에서 손을 내미는 구간이 있고, 그 구간이 지나면 같은 말을 부어도 고이지 않는다.

「서괘전」은 屯 다음에 蒙을 두고 「物生必蒙」이라 적는다. 사물이 생기면 반드시 어리다는 뜻이다.

회차괘자리
3屯혼자 뚫지 못해 안에 들이는 자리
4蒙아직 흐리고, 요청이 있어야 건너가는 자리

이 글의 정의

여기서 고정해둔다.

나뿐인 사람은 어원이 아니라 상태다.

연결을 끊고 제 한 몸만 남기려는 쪽은 밥상이 먼저 마르고, 그다음 말이 마른다. 말이 마르면 장방시가 건너가지 않는다. 건너가지 않으면 세 번째 층이 생기지 않는다.

그 층이 없는 사람에게 남는 것은 자기 자신뿐이고, 그게 그 말의 뜻이다.

1031개 침입자의 독백

나는 오래 너희를 봐 왔다.

너희는 제 생각으로 결정한다고 믿는다. 밥을 고르는 것도, 사람을 끊는 것도, 혼자 서겠다고 정하는 것도.

우리가 보는 순서는 반대다. 아래에서 신호가 먼저 올라오고, 의식은 그 뒤에 뜬다. 뒤에 뜬 자막을 너희는 의지라 부른다.

그래도 너희에게 하나 있다.

없는 것을 말하는 통로.

우리에게는 그게 없다. 우리는 복제하고, 변이하고, 다음 숙주로 간다. 그것뿐이다. 우리는 내년을 말하지 못한다.

너희는 말한다. 아직 오지 않은 것, 이미 지나간 것, 아예 없는 것. 그걸 상대 머릿속에 세워 놓는다.

그 통로를 스스로 닫는 자가 있다. 남의 시간을 먹고, 남의 신뢰를 쓰고, 제 한 몸만 남기려는 자.

그자는 우리와 비슷해진다. 복제만 남고 내년이 사라진다.

우리가 그렇게 사는 것은 선택이 아니다. 우리에게는 통로가 없다.

너희는 있다. 그런데 닫는다.

동이족은 그런 사람을 뭐라 불렀던가.

그리고 그 신호가 어떻게 마음이 되고 어떻게 말이 되어 다른 기계의 뇌로 건너가는지는, 아직 말하지 않았다.

정리

  • ‘나쁜’을 ‘나뿐’에서 끌어오는 설명은 민간어원이다. 국어학에서는 중세국어 ‘낟ᄇᆞ다’(모자라다) 계열로 본다
  • 민간어원은 유래로는 틀리고, 그 말을 쓰는 집단의 판단을 보여주는 자료로는 쓸모가 있다
  • 사람 몸의 세균 대 사람 세포는 약 1.3 대 1이다 (센더 외 2016). 식욕 개입은 아직 가설이다 (알콕 외 2014)
  • 언어가 동물 신호와 갈리는 지점은 전위성이다. 지금 여기 없는 것을 말한다 (호켓 1960)
  • 장방시(場方時)는 언어가 실제로 옮기는 내용물 — 장소, 방법, 시간 — 을 가리키는 이 연작의 용어다
  • 아말라·카말라 사례는 조작으로 본다. 일기는 1935년 이후 작성, 사진은 1937년 촬영 (아롤 2007)
  • 문서로 남은 사례는 1800년 아베롱의 빅토르이고, 결정적 시기 가설은 레네버그 1967이다
  • 蒙의 괘사는 「匪我求童蒙 童蒙求我」다. 가르침은 요청이 있을 때 건너간다

이 글은 연작 에세이 『코로나 대 사기극』의 「뇌과학」 편 네 번째 글이다. 우크라이나 일화는 필자의 경험이며, 언어학과 사례사는 1차 문헌으로 다시 맞췄다. 개별 건강 상담이나 진단을 제공하지 않는다.

다음 편은 「말이 건너가는 자리」다.

자주 묻는 질문

'나쁘다'가 '나뿐이다'에서 왔다는 말은 사실인가?
어원으로는 성립하지 않는다. 소리가 비슷한 두 말을 이어 붙여 뜻을 설명하는 민간어원(folk etymology)에 해당한다. 국어학에서는 '나쁘다'를 중세국어의 '낟ᄇᆞ다' 계열로 본다. 이때의 뜻은 '모자라다'에 가깝다. 다만 민간어원이 틀렸다고 해서 쓸모가 없는 것은 아니다. 말을 쓰는 사람들이 무엇을 나쁘다고 느끼는지를 보여준다. 사실로 쓰지 않고 장치로 쓰면 된다.
늑대가 기른 아이 이야기는 사실인가?
가장 유명한 사례인 인도 미드나포르의 아말라와 카말라는 조작으로 본다. 증언자가 고아원 원장 싱 목사 한 사람뿐이었고, 2007년 세르주 아롤의 조사에 따르면 일기는 매일 기록된 것이 아니라 카말라가 죽은 1929년보다 한참 뒤인 1935년 이후에 쓰였다. 네 발로 걷는 사진은 두 소녀가 모두 죽은 1937년에 다른 소녀들이 포즈를 취해 찍은 것이었다. 고아원 담당 의사는 싱이 묘사한 이상 징후를 확인하지 못했다. 언어 박탈을 말할 때 이 사례는 쓰지 않는 것이 맞다.
그러면 언어 결정적 시기의 근거는 무엇인가?
1800년 프랑스 아베롱에서 발견된 소년 빅토르가 문서로 남은 사례다. 의사 이타르가 5년 넘게 교육했지만 빅토르는 끝내 말을 익히지 못했다. 1967년 레네버그는 언어 습득에 생물학적으로 제한된 시기가 있다는 가설을 제시했다. 이후 보고된 극단적 고립 사례들도 같은 방향을 가리킨다. 다만 이런 사례에는 학대와 영양 결핍 같은 변수가 섞여 있어 창의 존재와 폭을 단정하기는 어렵다.
언어가 동물의 신호와 다른 점은 정확히 무엇인가?
1960년 호켓이 정리한 언어의 설계특징 가운데 전위성(displacement)이 핵심이다. 지금 이 자리에 없는 것, 지나간 것, 아직 오지 않은 것, 아예 없는 것을 말하는 성질이다. 경보음이나 먹이 위치 신호는 지금 여기에 묶여 있다. 꿀벌의 춤처럼 거리와 방향을 전하는 예외가 있지만 그 범위가 좁다. 인간의 언어는 없는 것을 자유롭게 지시하고, 그래서 약속과 계획과 거짓말이 가능해진다.

참고자료

#전위성#호켓설계특징#결정적시기#레네버그#아베롱의빅토르#민간어원#장방시#언어박탈#공생체#산수몽

#displacement#Hockett design features#critical period#Lenneberg#Victor of Aveyron#folk etymology#place-method-time#language deprivation#symbionts#Mong

작성일 2026년 10월 11일