복제하는 것과 변하는 것
생물학과 역경(易經).
두 개의 64로 세상을 읽는다.
여기는 생물학, 뇌과학, 행동 세 갈래를 다룬다.
교과서를 옮겨 적지는 않는다.
원칙
사실은 확인하고 쓴다.
해석은 내 것이다.
둘을 섞지 않는다.
틀리면 고치고 날짜를 남긴다.
글쓴이
김철용(金喆庸 · Chulyong KIM) · 필명 센스맨(SENSMAN) · 이전 필명 아이언 드래곤(喆龍 · Iron Dragon)
서울대학교 약학대학
bcafe.kr을 만들고 운영한다. 이 사이트의 모든 글은 김철용이 쓴다. 약사이며, 생분해 바이오 소재 기업 그린지니어스에서 소재 연구를 맡고 있다. 사이트 운영 주체는 비인컴퍼니 주식회사이다.
제약, 유통, 철도, 제조, 농업.
숙주를 바꿔가며 살아남았다.
약사 면허를 가지고 있다. 서울대학교 약학대학을 나와 제약회사 영업으로 일을 시작했고, 2002년부터 2019년까지 17년 동안 약국을 운영했다. 카운터에서 받은 질문과 조제대에서 본 것이 이 사이트 여러 글의 출발점이다.
이후 제약·유통·철도·제조·농업으로 업을 옮겼다. 생분해 플라스틱 소재로 특허 11건을 등록했고, 농업용 분해성 멀칭 필름을 상품으로 냈다. 우크라이나와 카자흐스탄에서 현지 사업과 농업 환경 조사를 했다.
연구실에서 나온 이력이 아니다. 현장에서 숫자가 틀리면 바로 손해가 나는 자리에 있었던 이력이다. 군 복무는 제203특공여단에서 했다. 몸으로 익힌 것이 글에 들어오는 대목이 가끔 있다.
다른 곳
글쓴이가 기획했거나 직간접으로 관여하는 곳이다.
- 네이버 블로그 — 센스맨 · 연재 원문과 한국어 독자용 글
- 유튜브 — 센스맨 SENSMAN · 영상으로 옮긴 연재
- 그린지니어스 · 생분해 소재와 농업용 멀칭 필름 이지멀칭
- 유로익스프레스 · 철도 차륜·차축 수입 가공과 윤축 조립
- 메디조이 · 외국인 환자의 국내 진료 전 과정 코디네이션
- 엠에르메스 · 인천 숭의동 주거형 오피스텔 분양
어떻게 쓰는가
글 한 편에 다음 다섯 가지 중 최소 넷을 넣는다. 못 채우면 발행하지 않는다.
- 팩트 교정 — 널리 쓰이는 수치를 논문으로 다시 맞춘다. 교과서의 ATP 36~38개를 약 30개로 고치는 식이다.
- 1차 문헌 — 저자·연도·저널·DOI를 글 상단 메타에 붙인다. 2차 인용은 쓰지 않는다. 블로그나 위키를 근거로 삼지 않는다.
- 자체 스케일 환산 — 분자 크기를 500만 배로 확대해 몸으로 느낄 수 있는 치수로 바꾼다. 사이트 전체가 같은 배율을 쓴다. 세포 지름 10 μm는 어느 글에서나 지름 50 m 돔이다.
- 미결 명시 — 아직 안 밝혀진 것은 안 밝혀졌다고 쓴다. 반대쪽 증거가 있으면 같이 적는다.
- 1차 경험 — 약국, 제약 영업, 특허 출원, 해외 사업에서 직접 겪은 것을 한 대목 이상 넣는다.
정정
사실 오류를 발견하면 본문을 고치고 수정 날짜를 남긴다. 조용히 지우지 않는다.
오류 제보는 blog@bcafe.kr로 받는다. 해당 글 주소와 문제가 되는 문장을 함께 보내 주시면 빠르다.
연재 구조
매일 두 편을 낸다.
생물학 편은 64회 연재다. 회차 번호가 곧 역경의 괘 번호다. EP.17은 17번째 괘 택뢰수(澤雷隨)와 함께 간다.
뇌과학 편도 회차 번호가 괘 번호를 따라간다. EP.10은 10번째 괘 천택리(天澤履)와 함께 간다.
행동 편은 그날의 주제에 맞는 괘를 고른다. 회차 번호는 연재 묶음별로 다시 매긴다.
글마다 왼쪽 위에 그날의 괘상이 들어가고, 글 끝에 대상전 원문과 풀이를 붙인다.
역경(易經)
이 사이트는 역경을 점술이 아니라 구조로 읽는다.
두 가지 상태를 여섯 번 겹치면 64괘가 된다. 네 가지 염기를 세 번 겹치면 64개의 코돈이 된다.
영문판에서는 역경을 The Changes라고 부른다. 글쓴이가 붙인 이름이다.
연재의 괘는 곤(坤)에서 시작해 건(乾)으로 간다. 『주례(周禮)』는 역을 연산(連山)·귀장(歸藏)·주역(周易) 셋으로 적는데, 그중 은(殷)나라의 『귀장』은 곤을 첫머리에 두었다고 전해진다. 『예기(禮記)』 「예운」에서 공자는 은나라의 도를 찾아가 "곤건(坤乾)을 얻었다"고 말한다. 건이 먼저인 것은 주역의 순서일 뿐이다.
언어
한국어로 먼저 쓰고, 영어와 러시아어로는 옮기는 것이 아니라 다시 쓴다.
문장을 그대로 옮기지 않는다. 용어집을 고정해 두고 각 언어판을 새로 쓴다. 숫자·연도·DOI·인용 원문은 언어판마다 1차 문헌에 다시 대조한다. 실제로 번역 과정에서 한국어판의 사실 오류를 되잡은 적이 여러 번 있고, 그때는 세 판을 모두 고친다.
연락
blog@bcafe.kr
운영 BIIN Co. · 사업자 정보