Стол симбиоза — корова не ест траву
Брожение от гниения отделяет не добро и зло, а субстрат. А цепь, которую не перерезать самому, решается тем, что внутрь берут того, кто может.
Кто-то попросил его помочь с продажей дров.
Пандемия давно кончилась, а речь шла о поленьях для костра, — первым вышел сухой смешок. Он сказал одну фразу, как говорят из вежливости.
«Страница в интернете нужна в любом случае».
Ответ пришёл такой: не говори, а сделай.
Он сделал страницу товара. Потом посмотрел частотность запроса и обнаружил, что она куда меньше ожидаемой. Товар тяжёлый, дешёвый, с почти нулевым порогом входа.
Перед лицом, полным надежды, он не нашёл, что сказать полезного.
Через несколько дней тот человек позвал его поесть. Сунул немного денег. Поблагодарил: благодаря той странице товар взяли в отель высшего разряда.
В интернете продалась одна-две штуки. Результат пришёл совсем с другой стороны.
Никакого фокуса не было. Дверь, которую тот не мог открыть, слегка подтолкнули.
«Наука брожения» как заклинание
Тогда всплыло большое ключевое слово из его давних маркетинговых лет.
Наука брожения.
Люди из пищевой и фармацевтической отрасли хватаются за него как за заклинание.
Там, где обмен веществ микробов им на пользу, люди записывают это как брожение. Там, где во вред, записывают гниение и зажимают нос.
Созревающую капусту хвалят как здоровое брожение; от аммиака и сероводорода, идущих с мяса, морщатся.
Граница не вполне произвольна
Замечание автора верно. Это не состязание добра и зла. Но и не различие, за которым ничего нет. Разные субстраты дают разные продукты.
| Сахаролитическое брожение | Протеолитический распад | |
|---|---|---|
| Субстрат | Углеводы, пищевые волокна | Белки, аминокислоты |
| Главные продукты | Ацетат, пропионат, бутират — органические кислоты | Амины, аммиак, сероводород, индол, фенол |
| pH | Падает (закисление) | Растёт |
| Исход | Конкуренты подавлены, появляется сохранность | Запах, и часть продуктов вредна для клеток |
Первое люди зовут брожением, второе — гниением. Именование и правда идёт от человеческого желудка. Но под ним лежит настоящая химическая развилка. Расходится субстрат — расходятся продукты, расходятся продукты — расходятся исходы.
Собственная фраза автора и есть точная: другой субстрат, другие условия, другой остаток.
Корова не ест траву
Корова стоит на лугу и безмятежно щиплет траву.
Люди верят, что корова ест траву и строит из неё это огромное тело. Если посмотреть биохимически, работает иначе.
Корова не производит фермента, который режет целлюлозу. Как и большинство млекопитающих.
Корова делает две вещи.
| Что делает корова | Содержание |
|---|---|
| ① | Перетирает зубами жёсткую растительную ткань |
| ② | Держит её в рубце — бескислородном бродильном чане — и поддерживает условия |
Рубец работает при примерно 39°C, pH 6–7, с исключённым кислородом. Корова вливает в него от десятков до более чем ста литров слюны в сутки, чтобы pH не упал. Она оператор бродильного чана.
Внутри бактерии, археи, простейшие и грибы режут цепи. Наружу выходят летучие жирные кислоты — ацетат, пропионат, бутират.
Как изложил Бергман в 1990 году, этот путь даёт около 70 процентов энергии жвачного.
То, что корова всасывает, — не трава. Это то, во что микробы превратили траву.
В этом смысле корова не травоядное. Это симбиотическое животное, которое поселило у себя обмен веществ микробов и держит на его продуктах огромное тело.
Термиты — только половина истории
Термитов обычно заворачивают в тот же рассказ, и здесь нужна поправка.
У термитов есть собственная целлюлаза. В 1998 году Ватанабэ с коллегами нашли ген целлюлазы в самом геноме термита. Не полученный от симбионта — свой.
Тогда зачем симбионты? Древесина — не одна целлюлоза. Часть её кристаллическая и плотно уложенная, а насквозь идёт лигнин.
| Группа | Зависит от |
|---|---|
| Низшие термиты | Жгутиконосцы в кишечнике и их бактерии |
| Часть высших термитов | Грибы, выращиваемые вне гнезда |
Дело не в том, что возможностей нет, а в том, что своих возможностей не хватает. Это различение картину не ослабляет; оно заостряет, чем симбиоз является. Передают не всё — передают тот участок, который сам не осилишь.
С растениями так же. Корни обмениваются с микоризными грибами в почве: растение отдаёт сахара фотосинтеза, гриб подтягивает фосфор и азот с расстояния, до которого корню не дотянуться.
При увеличении в пять миллионов раз
Коэффициент — пять миллионов к одному.
| Реальность | ×5,000,000 |
|---|---|
| Кишечная бактерия, 1–2 мкм | 5–10 м |
| Клетка человека, 10 мкм в поперечнике | Купол 50 м в поперечнике |
| Слизистый слой толстой кишки, около 150 мкм | 750 м |
Над куполами шириной в пятьдесят метров лежит одеяло слизи толщиной 750 метров, а на нём живут десятки триллионов комьев по пять-десять метров.
Это одеяло станет средоточием дальнейшего.
Одно число исправлено
«Кишечных бактерий в десять раз больше, чем клеток человека» ходило долго. Это пересмотрено.
В 2016 году Сендер, Фукс и Мило пересчитали заново.
| Число | |
|---|---|
| Кишечные бактерии | около 3.8 × 1013 |
| Клетки человека | около 3.0 × 1013 |
| Отношение | около 1.3 к 1 |
Не десять к одному. Почти один к одному. Прежняя цифра была грубой оценкой 1970-х, затвердевшей от повторения.
Тридцать восемь триллионов — число немалое. Но «подавляющее большинство этого тела не моё» и «примерно половина этого тела не моя» — разные предложения. Этот сайт пользуется цифрой 38 триллионов.
За тем, как рвётся симбиоз, наблюдали
У объяснения автора, почему вредна переработанная еда, — она обедняет стол микробов — есть опытная опора.
В 2016 году Десаи с коллегами дали мышам человеческую микробиоту кишечника, а затем отрезали пищевые волокна.
Бактерии не стали голодать. Они сменили еду.
Они принялись разрушать слизистый слой (mucus), выстилающий стенку толстой кишки.
Этот слой — физический барьер, удерживающий бактерий поодаль от кишечного эпителия. По мере того как он истончался, возбудителям становилось легче добраться до эпителия, и мыши действительно делались уязвимее к инфекции.
| Пищевые волокна | Что едят бактерии | Слизистый слой |
|---|---|---|
| Достаточно | Волокна | Сохраняется |
| Отрезаны | Слизь хозяина | Истончается |
Симбиоз — не доброжелательность. Это договор, который держится, пока есть еда. Отрежьте еду — и те же бактерии примутся за стенку хозяина.
Фраза автора держится в точности: в миг, когда рвётся симбиотическое кольцо, система, называемая жизнью, сползает к гниению.
Управляют ли даже аппетитом — здесь открыто
Автор пишет, что под влиянием микробов находится даже аппетит. Направление верное; силу высказывания надо беречь.
О том, что микробы кишечника посылают связанные с питанием сигналы через короткоцепочечные жирные кислоты, жёлчные кислоты и блуждающий нерв, сообщалось по нескольким путям.
Но по большей части это работа на мышах. Свидетельств, что состав микробиоты причинно меняет аппетит или пищевое поведение у человека, по-прежнему мало. Корреляций много, причинности нет.
Честно сказанное звучит так: то, что сигналы ходят, установлено, а кто держит руль, не решено.
Гексаграмма этого текста
屯. Гром (震) внизу, вода (坎) наверху.
Семя, застрявшее при попытке пробить почву. Третья фигура Перемен (易經) и та, что разбирает затор сразу после начала.
Образ гласит 「雲雷屯 君子以經綸」. Облако и гром; благородный муж приводит это в порядок. 經綸 — работа с нитями и ткачество: распутать и взять пряди в руку.
Начинается там, где собственной силы не хватает. Это и есть место, где корова не может разрезать целлюлозу, и там, вместо того чтобы продавливать, корова взяла внутрь того, кто мог.
Линия «Мозг» принимает на Гон (坤), не останавливается на Гэон (乾) и упирается на Чжунь (屯). Затор идёт третьим.
Что здесь закрепляется
Закрепляем здесь.
То, что не разрезать самому, передают тому, кто разрежет.
Перед цепью, которую не перерезать, две дороги: сдаться или взять внутрь того, кто перережет, и превратить её в стол.
А когда этот стол пустеет, симбиоз кончается. Тот же рот принимается за стенку.
Монолог 1031 незваных
Вы верите, что едите сами.
Посмотрите на корову. Жуёт корова; режет не корова. Корова — оператор, держащий температуру, кислород и кислотность. Цепи режет то, что она взяла внутрь.
С вами так же. Немалую часть того, что попало к вам в рот, ваши собственные ферменты так и не доводят до конца. Доводят те, кто ближе к нам.
Вы всасываете то, что они переделали. И записываете, что поели.
Мы знаем условия этого договора. Он держится, пока есть еда.
Отрежете волокна — они не станут голодать. Они примутся за вашу стенку. Доброжелательность не сломалась; доброжелательности никогда не было.
Меняются условия — меняется обмен веществ. Только и всего.
Есть те, кто про это забывает. Кто верит, что ест один, судит один, стоит один.
Как называли такого человека дунъи?
Коротко
- Корова не производит фермента, режущего целлюлозу; она управляет бескислородным чаном на 39°C
- Микробные летучие жирные кислоты дают около 70 процентов энергии жвачных (Бергман, 1990)
- У термитов есть собственная целлюлаза (Ватанабэ и др., 1998); симбионты берут на себя кристаллическую целлюлозу и лигнин
- Черту между брожением и гниением проводит человеческое употребление, но под ней лежит настоящая разница субстратов
- Кишечных бактерий к клеткам человека около 1.3 к 1, а не 10 к 1 (Сендер и др., 2016)
- Лишённые волокон бактерии разрушают слизистый слой толстой кишки, и уязвимость к инфекции растёт (Десаи и др., 2016)
- Симбиоз — не доброжелательность, а договор, который держится, пока есть еда
- Об участии микробов в сигналах питания сообщается много, причинность у человека по-прежнему слаба
- 屯 — фигура того места, где собственной силы не хватит; одна из дорог — взять внутрь того, кто может
Это третий текст главы «Мозг» из серии эссе «Великая коронавирусная афера». История со страницей товара — личный опыт автора; механизмы и числа заново выверены по первоисточникам. Эффективность каких-либо пищевых продуктов здесь не оценивается.
Следующий текст — «Тот, кто только сам по себе».
Частые вопросы
- Переваривает ли корова траву?
- Корова не производит фермента, который режет целлюлозу. Корова перетирает зубами жёсткую растительную ткань и держит её в рубце — бескислородном сосуде при примерно 39°C. Цепи режут бактерии, археи, простейшие и грибы внутри. Получающиеся летучие жирные кислоты — ацетат, пропионат, бутират — становятся главным топливом коровы и дают около 70 процентов энергии жвачного.
- Могут ли термиты есть древесину без симбионтов?
- Наполовину верно. В 1998 году Ватанабэ с коллегами показали, что у термитов в собственном геноме есть ген целлюлазы. Но чтобы справиться с кристаллической целлюлозой и лигнином, нужны симбионты. Низшие термиты зависят от жгутиконосцев в кишечнике; одна группа высших термитов выращивает грибы вне гнезда. Дело не в том, что своих возможностей нет вовсе, а в том, что одних своих не хватает.
- Различаются ли брожение и гниение научно?
- И то и другое — обмен веществ микробов. Разделительную черту проводит человеческое употребление, и она не вполне произвольна. Разные субстраты дают разные продукты. Распад углеводов даёт органические кислоты, pH падает, появляется сохранность. Распад белков даёт амины, аммиак и сероводород, pH растёт, появляется запах. Первое люди зовут брожением, второе — гниением. Это вопрос не добра и зла, а субстрата, условий и продукта.
- Правда ли, что кишечных бактерий в десять раз больше, чем клеток человека?
- Цитировалось долго, пересмотрено в 2016 году. Сендер, Фукс и Мило заново оценили: около 3.8×10^13 бактерий против около 3.0×10^13 клеток человека у условного взрослого мужчины — почти один к одному, а не десять к одному. Десятикратная цифра пришла из грубой оценки 1970-х и затвердела от повторных ссылок.
Источники
- Bergman, E. N. (1990). Energy contributions of volatile fatty acids from the gastrointestinal tract in various species. Physiological Reviews, 70(2), 567–590. — Летучие жирные кислоты дают около 70 процентов энергии жвачных.
- Flint, H. J., Bayer, E. A., Rincon, M. T., Lamed, R., White, B. A. (2008). Polysaccharide utilization by gut bacteria. Nature Reviews Microbiology, 6(2), 121–131. — Ферментные системы, которыми бактерии кишечника и рубца режут полисахаридные цепи.
- Watanabe, H., Noda, H., Tokuda, G., Lo, N. (1998). A cellulase gene of termite origin. Nature, 394(6691), 330–331. — У термитов в собственном геноме есть ген целлюлазы.
- Aanen, D. K., Eggleton, P., Rouland-Lefèvre, C., Guldberg-Frøslev, T., Rosendahl, S., Boomsma, J. J. (2002). The evolution of fungus-growing termites and their mutualistic fungal symbionts. PNAS, 99(23), 14887–14892. — Симбиоз термитов, выращивающих грибы.
- Sender, R., Fuchs, S., Milo, R. (2016). Revised estimates for the number of human and bacteria cells in the body. PLoS Biology, 14(8), e1002533. — Около 3.8×10^13 бактерий против 3.0×10^13 клеток человека; поправка к цифре «десять к одному».
- Desai, M. S., Seekatz, A. M., Koropatkin, N. M., et al. (2016). A dietary fiber-deprived gut microbiota degrades the colonic mucus barrier and enhances pathogen susceptibility. Cell, 167(5), 1339–1353. — Лишённые волокон кишечные бактерии начинают разрушать слизистый слой толстой кишки.
- Macfarlane, G. T. & Macfarlane, S. (2012). Bacteria, colonic fermentation, and gastrointestinal health. Journal of AOAC International, 95(1), 50–60. — Продукты сахаролитического и протеолитического брожения.
- Smith, S. E. & Read, D. J. (2008). Mycorrhizal Symbiosis, 3rd ed. Academic Press. — Обмен между корнями растений и микоризными грибами.
- Cryan, J. F. & Dinan, T. G. (2012). Mind-altering microorganisms: the impact of the gut microbiota on brain and behaviour. Nature Reviews Neuroscience, 13(10), 701–712. — Обзор оси кишечник — мозг; причинность у человека не установлена.
Опубликовано 10 октября 2026 г.